Amor e Paixão

Por que tudo isso acontece ?
Acho que não me reconheço
Estou entre a Cruz e a Espada
Entre o amor e a paixão
Entre o certo e o duvidoso

Hoje infelizmente sei a diferença entre Amor e Paixão

O Amor é firme não importando a existência da paixão
Você não o deixa, não vive sem ele
Pois ele é firme em sua posição de amor
Ele não titubeia e não estremece.
Ele sempre ira ter razão
Ele não ti abandona
Não ti feri
Não ti magoa
Em um dia difícil só espera por um “Eu ti amo”
Ti deixa com os pés no chão como uma arvore.

Já a paixão é avassaladora
È impetulante
È fogosa e sem limites
Possuidora e persistente
Sobrevive nos mais estranhos momentos de uma vida medíocre
Se esconde em nosso peito como uma agulha no palheiro
E quando menos esperamos nos machuca
Mostrando que apesar do tempo ainda existe
Ainda é uma agulha
A paixão nos leva a loucuras
Nos faz pular de um abismo de olhos fechados
Sem pensar nas conseqüências
È assim a paixão insana
E incoerente

Monickleya Xavier 27/07/2008

In a Darkened Room (tradução)
Skid Row
Composição: Skid Row
Em
Um Quarto EscurecidoEm um quarto escurecidoAlém do alcance da fé de DeusJazem os
feridos, os restos despedaçados do amor traídoE a inocência de uma criança é
comprada e vendidaEm nome dos amaldiçoadosA ira dos anjos deixou silêncio e
frioPerdoe-me, por favor, pois eu não sei o que façoComo posso guardar a mágoa
que eu sei, é verdadeiraMe diga quando o beijo do amor vira uma mentiraQue
possui a cicatriz do pecado profunda demaisPara esconder atrás deste medo de
correr até vocêPor favor, deixe que haja luzEm um quarto escurecidoE todos
momentos preciosos colocados de lado novamenteE o sorriso da alvoradaTraz a
lúxuria corrompida cantando meu réquiemEu posso encarar o dia quando sou
torturado em minha confiançaE assistir isso cristalizandoEnquanto minha salvação
vira pó?Por que não posso guiar o navio antes dele encontrar a tempestade?Eu
caio no mar, mas eu ainda nado para a margemMe diga quando o beijo do amor vira
uma mentiraQue possui a cicatriz do pecado profunda demaisPara esconder atrás
deste medo de correr até vocêPor favor, deixe que haja luzEm um quarto
escurecido

Pedaço do meu Coração

Eu quero que você se sinta

A pessoa mais feliz do mundo

A única capaz de ser pra mim

Um sonho em noite de insônia

Desejo que se satisfazPede muito mais

Sentir gosto de cabelo, de suor

Tanto faz, tanto fazE te chamam

Amor, amor, amor

QuebraEm pedacinhos o meu coração de pedra

Quebra Em pedacinhos o meu coração e guarda

Guarda Um pedacinho do meu coração contigo

Fica com ele como prova de amor

Você virando noiteFazendo pose

Não adianta disfarçar

Você quer vacilar

Leva, leva, leva, leva

Até começar a me amar

Me abraça, esquece

Vem falar de alguém

Um beijo solto pelo ar

Onde voar faz sempre bem

Peça maisAmor, amor, amor, amor

QuebraEm pedacinhos o meu coração de pedra

QuebraEm pedacinhos o meu coração e guarda

Guarda Um pedacinho do meu coração contigo

Fica com ele como prova de amor

"Os Seres humanos me assombram"

Um amor verdadeiro

Nunca acaba

Adormece e quando acorda

Revira mundos em busca de sua metade esquecida

Por mais tempo que tenha havido

Por mais que sua presença nãoseja percebida

Ele continua a existir

E a fazer com que o coração no se torne pedra

Que a vida não seja por acaso

Que o sol continue apos uma noite de tempestade

O que ainda resta é uma lembraça

Ofusca e opaca

Mas apesar de velha é o suficiente

O necessario

E o importante para manter

Vivo um amor de infancia

Um primeiro amor

...

In a darkened room

Beyond the reach of

God's faithLies the wounded

The shattered remains of love betrayed

And the innocence

Of a child is bought and soldIn the name of the damned

The rage of the angels left silent and cold

Forgive me please

For I know not what

I doHow can I keep inside

The hurt I know is true

Tell me when the kiss

Of love becomes a lie

That bears the scar of sin too deep

To hide behind this fear

Of running unto you

Please let there be lightIn a darkened room

All the precious times

Have been put to rest again

And the smile of the dawn

Brings tainted lust singing my requiem

Can I face the dayWhen I'm tortured in my trust

And watch it crystalize

While my salvation it crumbles to dust

Why can't I steer the ship

Before it hits the stormI've fallen to the sea

But still I swim for shoreTell me when the kiss

Of love becomes a lie

That bears the scar of sin too deep

To hide behind this fear

Of running unto you

Please let there be light
In a darkened room